こんにちは！！

トラスキーの玉井です。

 

フレンド会員の皆様と共に支援しているワールドビジョンさんより

9月から新たに支援することになったチャイルドからお手紙が届きました。

 

タンザニアに住むシクダニズベリ君から初めてのお手紙です★

 

 

 

 

 

 

今回は支援開始によりはじめましてのお手紙をくれました。

将来は病気を治すために看護師さんになりたいそうです。

彼が夢に向かって頑張ることのお手伝いができたらいいですね♪

 

 

日本語訳も付けてくれたのでよかったらご覧ください。

 

 

 

 

 

 

シクダニズベリ君をどうぞよろしくお願いします＼(^o^)／

 

 

 

 

 

 

ご無沙汰しております！

トラスキーのトラ子19歳です(●´ω｀●)

（×２は省略で）

 

 

さてさて、気が付けば11月。まさに光陰矢の如し。

歳を重ねるごとに身に染みる言葉ですね。

別におすすめ車輛情報が止まっていた言い訳をしているわけではないですよ？

 

 

では張り切っておすすめ車輛をご案内いたしまーす( ｀ー´)ノ

 

 

エントリーナンバー：５２０７８

バリバリの冷えと白く大きなボデーは日本アルプスから出現した冷凍怪獣ギガスの

再来を予感させます。

庫内にはキーストン床+ジョルダー4列を兼ね備え、ガッチガチに凍った

パレット積みのお荷物を非力な乙女でも簡単に積み込める仕様となっております。

 

年末の急なトラブル対策に、ギガス風大型冷凍車1台いかがでしょうか？

きっとあなたのお役に立ちます♪

 

 

お問合せはトラスキーまで★

043-498-7974

 

 

こんにちは！

トラスキーの玉井です。

 

秋も深まり徐々に朝晩寒い日が増えてきましたね～

風邪やインフルエンザにお気を付け下さいませ<m(__)m>

 

 

さて！みんなのアイドル「ベビラニちゃん」からお手紙が届きました！！

 

 

字も絵も9歳とは思えない上手さ★

一生懸命学校にも通っているそうです。

応援のし甲斐がありますね♪

日本語訳はこちらです↓

 

 

 

 

 

なんと！将来の夢はお医者さんだそうです！！！

なんて素敵なんでしょう！

 

 

ベビラニちゃんが支援不要になる日までしっかり応援して、バングラデシュに

優秀がお医者さん誕生のお手伝いができたらいいな～と思います★

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フレンド会員の皆様！！

エクアドルのダヴィイスマエル君から成長記録のご報告と写真が届きました！

イスマエル君は支援を始めたころはとっても幼い印象でしたが

一年たったらすっかり少年になっていました★

ビックリです！！

 

 

 

 

 

 

以前お手紙をくれたときは、まだ字が書けずイスマエル君のお姉ちゃんがお手紙を

くれました。

今回くれた成長記録はイスマエル君本人が記載したそうです。

内側の成長っぷりもすごいですね！！

 

 

また次の一年の成長報告が届くのも今からとても楽しみです(*^▽^*)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フレンド会員の皆様！！

トラスキーより年内最後のプレゼント企画のお知らせです!(^^)!

 

通常2台購入ごとに1回発行されるトラフレクーポンですが、

11月1日より、年内にトラスキー在庫をご購入の会員様「全員」に

80,000円のクーポンをプレゼントいたします！

しかも、通常の複数台クーポンもいつも通り発行いたします(*ﾉωﾉ)

 

 

えーーーーーー(ﾟДﾟ)ﾉ

お得しかないじゃん！！！！

 

 

そうなんです。

全ての会員様にとって、まさに「お得しかない月間」となっております！

今すぐトラスキー車両チェックチェックです★

 

 

クーポンは欲しいけど、欲しい車がない時は？

 

 

そんな時は弊社の販売スペシャリストが全力でお探しいたします(ﾟ∀ﾟ)

お気軽にお問合せ下さい。

 

今回のスペシャルなクーポンは限定30枚の発行です。

無くなり次第終了となります。

2019年の感謝を込めて、ぜひトラスキーからの「プレゼント♡」受け取ってください！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

トラスキー10周年キャンペーンの際に寄付を行いました交通遺児育英会様より

「君とつばさ」が届きましたのでご紹介します。

 

 

 

 

毎号、奨学生の方の現況報告などが掲載されています。

援助を必要としている方々のためにトラスキーから支援をお届けできたこと、

とても良かったと実感することができます。

一部ご紹介しますのでご覧ください。

 

 

 

 

 

 

交通事故数の低下により、一時よりは交通遺児の方は減っているそうです。

それでも、交通事故がゼロにならない限り家族を突然失うことは

誰にでも起こり得ることでもあります。

辛い思いを経験しながらも前を向いて頑張る皆さんを、

これからもトラスキーは応援していきます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こんにちは！

トラスキーの玉井です。

先週の台風では皆様ご無事でしたでしょうか？

激甚災害に指定されたそうですが、自然の猛威とはいえ

年々規模が大きくなっているような気がします。

子供を持つ身としては将来が心配でございます。。。

 

 

 

さて、私玉井はトラスキーフレンド会員様窓口を担当させていただいています。

フレンド会員の皆様にはご来店時にオリジナル軍手をプレゼントしています。

しっかりとしたすべり止めがついているので荷物の積み下ろしは勿論、

災害時の非常持ち出し袋に備えていただいてもいいと思います★

オシャレな迷彩柄でポケットからちらっと見えても素敵ですよ(*^▽^*)

会員様ご来店の際はプレゼントさせていただきます♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こんにちは。

トラスキーのアラフォー女子トラ子です。

 

本日のトラ子オススメ車輌情報ですが、たまには普通にご紹介してみようかと思います♪

いや別にふざけすぎて偉い人に怒られたとかじゃないんですよ(ﾟДﾟ)ﾉ

普通に紹介することもできないわけでは無いということで・・・

 

 

ストック番号：3-54052

平成23年2月登録　　三菱ふそう　スーパーグレート

シフト：イノマット

走行距離：1035千キロ

車検：一時抹消

内寸：Ｌ947センチ/Ｗ237センチ/Ｈ256センチ

冷凍機：菱重　TDJS60-1L2

左右サイド扉付

販売価格：188万円（税込）

 

花や野菜の苗などを鮮度を保って大切にお届けいたします！！

お問い合わせはトラスキーまで(‘ω’)ノ

ＴＥＬ：043-498-7974

 

 

 

 

こんにちは！

トラフレ会員様窓口担当の玉井です。

 

 

10月9日トラックの日にスタートいたしましたトラフレ会員様限定企画

「よかったら使ってください」キャンペーンですが、おかげさまで

多数のお問い合わせをいただき、続々とお引渡しをしています！

ゴミとして捨てられていたかもしれない資材を、新たな持ち主さんの元で

活かしていただけることに感謝感謝です(#^^#)

 

さて、お渡しできる資材が減ってまいりましたので現在の在庫状況ご案内です。

 

 

 

 

ラッシングベルトや車載用ジャッキなどはまだまだ数がございます。

予備としてお一ついかがでしょうか？

 

詳細写真をご希望の際は玉井までご連絡下さい。

皆様からのお問合せお待ちしております。

 

 

 

 

 

 

こんにちは～★

トラスキーフレンド会員様窓口担当の玉井です。

10月といえばなんでしょうか？？

柿？栗？梨？？

運動会？読書の秋？？

じつは、10月は「リサイクル月間」です！

「ひとまわり(10)、ふたまわり(20)」の語呂合せから、10月20日が「リサイクルの日」に

制定さています。

トラスキーも中古トラック販売業としてリサイクルをもっともっと広げたい！

まだまだ使える資材を、使ってもらえる方の元に届けたい！！

そんな思いから、フレンド会員の皆様に「よかったら使ってください」キャンペーンの

ご案内です。

リストの8商品の中からご希望の商品番号を担当：玉井までご連絡下さい。

※数に限りがございますのでお早めにご連絡下さい。

※中古品ですので傷・色・使用感などはご了承ください。

写真・詳細情報をご案内しますのでお気軽にお問合せ下さい(‘ω’)ノ

広げよう！リサイクルの輪！！

 

トラスキーTEL:043-498-7974

担当：玉井