こんにちは！トラスキーです☆

フレンド会員の皆さんと共に支援しているチャイルドから
またまたお手紙が届きました(#^^#)
バングラディシュに住んでいる8歳のベビラニちゃんからです。

学校で一生懸命勉強しているようです。
絵のある本を読むのが大好きとのことで、近々日本の絵本を送ろうと思います♪

年末のテストに向けて頑張っていたようです。
いい点とれたかなー？と気になりますね☆

 

 

こんにちはー。
アラフォー女子トラ子です(^^)/
どなたかお待ちの方がいるのかな～？いないのかな～？
取り合えず今日も張り切っておすすめ車輛ご紹介します♡

エントリーナンバー４９４６４
つい先日お披露目なったばかりの新入店社員！
この形状『昆虫の王様』カ○トムシをどうしても思い浮かべてしまうのは
トラ子だけではないはず・・・
40代働き盛りの彼は、信頼と実績のモリタエコノス製ボデーを背負い、
とにもかくにもプレスプレス！
多くの敵をなぎ倒してきた　歳相応の傷は押しの強さを物語っています☆彡

哀川翔ファンの彼に、パッカー車のプレゼントなんていかがでしょう？
車庫や増車の申請なら全力でアシストいたします(´艸｀*)

 

 

 

 

こんにちはー！
トラスキーです。
こちら千葉県、インフルエンザが猛威を振るっておりますが
皆様お元気にお過ごしでしょうか？

冷え込みが厳しい今日この頃、ほっこり気持ちが暖かくなるお手紙が届きました。
トラスキーフレンド会員の皆様と共に支援しているチャイルドの一人
ルワンダに住むコンフィアンス君からです☺

こちらが日本語訳↓↓↓

コンフィアンス君はご近所の方の力を借りて書いてくれたそうです。
自分一人ではできなくても、いろんな人の力を借りて思いを届けるという
彼の行動力を見習おう！と強く思いました★

 

 

明けましておめでとうございます。
2019年が皆様にとって素晴らしい1年になることをお祈りいたします。

さぁ、今年も「親切、丁寧、トラスキー！！」の精神で頑張ってまいります。
もっとこんなサービスがあったらいいのに・・・だとか、
あとちょっとここが足りないぞ！など、ご意見ご要望がございましたら
何なりとお申し付けください。
スタッフ一同、全力投球で頑張ってまいります★

今年もトラスキーをどうぞよろしくお願いいたします(*^▽^*)

 

日頃よりトラスキーをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
2018年の営業は本日を持ちまして終了となります。
この一年、トラスキーとお付き合いいただきました全ての方に感謝申し上げます。

8月よりスタートいたしました、こちらの「トラスキー通信」は
今後もトラスキーの取り組みや魅力的な車両のご案内など、マイペースに
情報発信してまいる所存です。
たまにはいい事を書くこともあるかも！？という期待を込めて、温かく見守って
いただけたら幸いです。

2019年1月7日（月）より、元気に営業スタートいたします！
どうぞどうぞよろしくお願いいたします<m(__)m>

 

 

こんにちは。トラスキーです。
応援しているチャイルドから、3通目のクリスマスカードが届きました！！

今回は3人の中で最年少のエクアドルに住むダヴィイスマエル君からです。
地域の皆でクリスマスキャロル（祝歌）を歌ってお祝いするのが大好きなようです。

今年一番良かったことはという欄に
『I started a new scholar』
と書いてくれています。

学校に通い始めることができたようです。
沢山学ぶ中で、大きな夢を描き、夢に向かって頑張ってくれたらいいですね★
ダヴィイスマエル君に幸あれ！！！

 

 

 

こんにちは！トラスキーです。
フレンド会員の皆様と共に応援しているチャイルドの一人、
バングラデシュに住む8歳の女の子、ベビラニちゃんからクリスマスカードが
届きました！！

今回もとてもかわいいイラスト付きです(´艸｀*)
イラストの真ん中には『Happy　Durga　Puja』と書かれています。
初めて見る単語でしたので調べてみたところ
ドゥルガプジャとは、「縁日+クリスマス+正月」といった感じだそうです。
小さな子供にとっては、縁日とクリスマスと正月が一度に来たら、
それはそれは楽しいだろうな～なんて想像しながら読ませてもらいました★
サッカーやクリケットが好きとのことで、とても活発な女の子のようです(*^▽^*)

 

日本から送る手紙には、封筒に入る紙状のものに限られているのですが、
次の手紙には何を入れようかと日々考えております♪
「こんなの入れてあげたら喜ぶと思う！」といったアイディアがありましたら
千葉支店タマイまでご連絡下さい！

 

こんにちはー。
アラフォー女子トラ子です。
一気に寒くなったここ最近、体の節々がきしむ日々を送っております。
腰痛、肩こり、歳なんだー！ということで、日々明るく乗り越えようと思います。
さあ、今日もトラ子オススメのあてにならない車輌情報をどうぞ～☆

エントリーナンバー４８６００

信頼と実績の40代中堅社員
抜群のセンスや才能の持ち主ではありませんが、実直な働きぶりから
顧客や経営陣からの信頼は抜群。
真面目な働きぶりは徹底した自己管理にも現れ、3ヵ月・12カ月合わせて22枚の整備記録簿を保持。
庫内にはジョロダー４列、左サイド扉有りと、様々な仕事に対応可能な仕様に加え
即納車として仕上がっているため緊急事態を救う「神」になり得る存在☆彡

 

お問い合わせの際は「神様いる～？」とお問い合わせください♡
多分通じませんが・・・

トラ子待ってまーす(^^)/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こんにちはー。トラスキーです。
本日は姉妹店栗山自動車工業でやってるお祭りをご案内します！

その名も「すぐ乗り祭」(ﾟДﾟ)ﾉ
師走の忙しい時にお祭り気分じゃないよ・・・というそこの社長！！
こちらのページはそんな忙しい方へ向けたページといっても過言ではありません！

絶対に外せない仕事なのに車が壊れた～( ;∀;)なんて時には、
車検付きの未使用車なんてどうでしょう？
プロの厳しい目で点検、そして不具合箇所を整備済みの即納車も順次生産しています。
もうダメかも・・・とあきらめる前に、トラスキーと栗山自動車工業に
ご連絡下さい！！

そのピンチ、一緒に乗り越えます(^^)/

 

 

こんにちはー！

アラフォー女子トラ子です。
こちら千葉、今日はとっても寒いです・・・。
冷たい雨まで降って、片頭痛持ちには厳しい気圧配置となっております。
さて本日は、いつもの訳のわからないおすすめ車輛情報ではなくて、
ちゃんとしたスタッフ情報です！

トラスキーの販売担当の中で、ディーラー様を担当させてもらっているのが
こちらの２人です♪

岡本【Okamoto】
トラ子目線で見ますと・・・
「勉強家で、テキパキなんでもこなすできる人」
潜在能力の高さが光ります★

 

 

船越【Funakoshi】
こちらもトラ子解説
「素直でまっすぐな癒し系」
トラ子に無いものばかりを持っています★

 

～各ディーラーのご担当の皆様～

現在全力で勉強中の二人です。
至らない点も多々あるかとは思いますが、引き続き安心してお取引いただけるよう
ベテランメンバーも全力でサポートいたします。
車輌お問い合わせの際はぜひご指名下さい★
「岡本さんいる？」
「船越さんに代わって～」
なんて電話をトラ子は心より待っております(*ﾉωﾉ)

ちなみに、二人は千葉支店にいますので現車確認にお越しの際は実物登場いたします！
トラ子の妄想や架空の人物ではありませんよ( ´艸｀)
しばらくしたら栗山自動車工業のホームページスタッフ紹介の欄にも
２人が登場予定です。
お楽しみに～