トラスキー
こんにちは。
度々ご紹介しておりますワールド・ビジョン・ジャパンを通して支援をしている
チャイルドからのお手紙ですが、3人目のチャイルドからお手紙が届きました！！
バングラデシュに住んでいるベビラニちゃんという8歳になる女の子です。
将来の夢は学校の先生なのだそうです。
日々届く可愛い子供たちからの手紙に、こちらが励まされ突き動かされる思いです。
可愛いおさかなの絵も描いてくれました★
ベビラニちゃんからのお手紙、ぜひ読んでみてください！
↑現地のサポートの方がベビラニちゃんから聞き取って書いてくれました。
右下の赤と黄色の魚はイリシュというバングラデシュの国魚だそうです。
こんにちは、トラスキーです(*’ω’*)
トラスキー一押し車輛をアラフォー女子目線でご案内します☆彡
エントリーナンバー44232 （ストック番号44232）
増トンウィング車
6200ワイドで使いやすいサイズと、6.8ｔのたっぷり積載で
使いやすさ間違いなしです！
目立つ車輛ではありませんが、キラット輝くメッキパーツで大人のおしゃれを
楽しんでいる感が出ております。
走行も56.2万キロ！
まだまだ稼ぎます！！
いうなれば「脂の乗った働き盛りの40代おしゃれサラリーマン」( *´艸｀)
キャブに少々傷はありますが、それも「哀愁」にすら感じます。。。
お問い合わせの際は
『アラフォー女子おすすめ車輛ありますか？』とお伝えください！
伝わらなかったらごめんなさい（笑）
トラスキーフレンド会員では、1年ごとに会員更新のお伺いをしています。
「更新しますよ！」とおっしゃっていただいた会員様には下記3団体から
1つお選びいただきトラスキーから会員様の代わりに寄付を行う活動をしています。
《団体紹介》
・アジア植林友好協会
・ワールド・ビジョン・ジャパン
・３keys
今回ご紹介するのは、「ワールド・ビジョン・ジャパン」に寄付をした際に
支援することになったチャイルドのママからお手紙をいただきました。
まだ字が書けないというダヴィ君のママが、心を込めて書いてくれたお手紙です。
右がママが書いてくれたお手紙、左が現地スタッフの方が英訳してくれたものです。
日本語訳も付けてくれました。
懸命に生きる母子の様子が伝わってきます。
ダヴィ君が書いてくれたであろう絵です★
なんて可愛らしい！！
フレンド会員の皆様と共にチャイルドのサポーターになれたこと、
本当に良かったと思います。
これからもチャイルドとその家族とのコミュニケーションを大切にしていきます。
トラスキーではワールドビジョンのチャイルドスポンサーシップに賛同し
フレンド会員の皆様とともに３名のチャイルドのスポンサーをしております。
さて、日本国内は１０月いっぱいハロウィンのオレンジが目立ちますが
海外にいるチャイルドへの手紙は、届くまでに少し時間がかかります。
「クリスマスカードは１０月中の発送がいいですよ！」という事務局からのメッセージを受け、さっそく３名分のクリスマスカードを用意しました。
どんなカードにしようか迷いましたが、日本を少しでも感じてもらえたらと思い
和風のカードをチョイス。
子供たち一人一人の写真やプロフィールを見ながら心を込めてメッセージを書きました。
幸せなクリスマス、そして穏やかな新年が迎えられますように。
チャイルドからメッセージが届いた際は、またご紹介します☆
こんにちは！
フレンド会員様担当の玉井です。
１０月９日より１５日（月）まで、フレンド会員様向けの定期アンケートを実施中です。
会員の皆様にはメールにてアンケートをお送りしております。
なんとこちらのアンケート、お答えいただいた方の中から１０名様に
２万円分のクーポンをプレゼントしています！！
クーポンは２年間有効ですので、今お車が必要でなくてももらっておいて損はなし！
皆様からのご応募、お待ちしております(^^)
アンケートが届かないよーという方がいらっしゃいましたら、大変お手数ですが
下記までご連絡ください。
千葉支店 玉井あて
０４３－４９８－７９７４
こんにちは。
トラスキーです。
少し前から各車輛のページ下の方に担当者別LINEのボタンができました！
お気づきでしたか？？
こちら、ポチっとしていただくと簡単に販売担当とお友達になれる
&メッセージが送れます(^^♪
FAXやメールよりも、写真やPDFのやりとりがとってもスピーディーに！！
「電話するほどのことでもないけど、ちょっと質問が・・・」
という方もぜひこちらご利用下さい。
連絡を取りたい担当を選んでポチっとお願いします★
トラフレ会員様にはLINEを使ったLive確認サービスもご利用いただけます！
ぜひどうぞ！！
ただいまトラスキーでは消防車を絶賛販売中です！
なかなか消防車って売っていないですよね？？
いざという時のために、構内車として備えてはいかがでしょう？？
いま巷で流行りのキャンプ場なんかにもよさそうですね！
散水の威力も抜群ですよ★
お近くの方はぜひ見にいらしてください！！
HPに動画もありますので是非見てみてください(^^)/
お問い合わせはこちら↓↓↓
TEL：043-498-7974
フレンド会員の皆様に、トラスキー通信活用術のお知らせです(^^)/
8月よりスタートしましたこちらのトラスキー通信は
トラスキーフレンド会員様の掲示板《トラフレ掲示板》
としてもご活用いただけます！！
例えば・・・
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
《トラフレ掲示板》
『家具配送で協力会社募集しています』
株式会社トラフレトランスポート（千葉県佐倉市）では、家庭用家具の配送を
手伝ってくれる２トン箱車を保有する協力会社を探しています。
ご興味ある方はぜひご連絡下さい。
電話：043-498-7974 担当：タマイ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
フレンド会員の皆様、ぜひ掲示板としてもご利用下さい(^^)/
写真も載せられますよ！！
※記事掲載方法※
tamai@kuriyama-truck.com
上記メールに掲示板に載せたい情報をメールしてください。
ご不明点は担当：玉井までご連絡下さい。
TEL：043-498-7974
↓トラスキーフレンド会員について詳しく知りたい方はこちら↓
https://www.truskey.jp/friend
トラスキーフレンド会員では、1年ごとに会員更新のお伺いをしています。
「更新しますよ！」とおっしゃっていただいた会員様には下記3団体から
1つお選びいただきトラスキーから会員様の代わりに寄付を行う活動をしています。
《団体紹介》
・アジア植林友好協会
・ワールド・ビジョン・ジャパン
・３keys
今回ご紹介するのは、「ワールド・ビジョン・ジャパン」に寄付をした際に
支援することになったチャイルドからのお手紙です。
【コンフィアンス君】
アフリカ大陸の中部に位置するルワンダ共和国にいる１１歳の男の子です。
多くのフレンド会員様が会員権を更新してくださったおかげで、
出会うはずのなかった少年とつながることができました！
トラスキーでは、会員の皆様とつながるとともに、明るい未来につながる
活動にも取り組んでまいります。
ついに始まりました！
トラスキーフレンド会員第3次募集ヽ(^。^)ノ
トラスキー車輛を購入ご検討の法人様は、ぜひ一度HPのこの部分↓
覗いてみてください★
入会金、年会費0円で、お得なクーポンが使えたり、値下げ速報が
公開より早く届いたり・・・
お得しかない会員システムなんです！！
登録もお手元のPCでチャチャっとできちゃいます★
チャンスは一瞬かもしれません( *´艸｀)
皆様のご入会、お待ちしております。
ご不明点ありましたら、各販売担当または千葉支店玉井までお問い合わせください。
TEL:043-498-7974
